Nach 11 Wochen auf Reise sitze ich endlich wieder vor meinem Desktop-Computer. Es gibt zwar jede Menge neuer Bilder, im Moment kann ich euch aber nur diese ältere Aufnahme anbieten. Ich habe sie noch vor der Abreise aus meinem Archiv ausgegraben, während ich auf der Suche nach Kandidaten für einen Wettbewerb war.

Ich habe mir irgendwie angewöhnt, von Zeit zu Zeit in meinem Archiv zu stöbern. Schwer zu sagen, ob ich das eher zum persönlichen Vergnügen und zur Entspannung mache oder mit dem Ziel, alte Schätze zu finden, die dort vergraben sind. Am Ende ist es auch egal, mit welcher Intention ich mich hinsetze, weil am Ende meistens genau das Gegenteil dabei herauskommt. Dieses Mal war es anders.

Ich wusste, dass ich da dieses Bild einer Reflektion von Fitz Roy in der Laguna de los Tres herumliegen hatte. Aufgenommen habe ich es vor einigen Jahren, als ich zum ersten Mal in Patagonien unterwegs war. Damals, 2011, war ich noch ziemlich am Anfang meiner “Karriere” als Fotograf. Einerseits waren meine Fähigkeiten in der Bildbearbeitung eher begrenzt, andererseits fehlte mir auch die Einsicht, dass es jenseits von pinken Wolken auch noch andere lohnende Motive gibt. Überraschenderweise habe ich das Bild trotzdem halbwegs hinbekommen, und schaffte es damit sogar auf die Titelseite der Ausgabe Nr. 7 des Landscape Photography Magazine.

Die Neuinterprätation von altem Material ist eine spannende, und oft notwendige, Übung – besonders dann, wenn man Fotografie und Bildbearbeitung noch lernt, so wie ich es damals tat und immer noch tue. Am Ende kam ich diesmal zu einem Ergebnis das so weit von meinem ersten Versuch entfernt war, dass es sich wie eine gänzlich andere Aufnahme anfühlt.